Enquanto prazer(xi 喜) , cólera(nu 怒) , tristeza(ai 哀) e
alegria(le 樂) não se manifestam , é o Meio(zhong 中).
Desde que se manifestem sem
ultrapassar a medida justa(jie 節), , é a harmonia(jie 節).
O Meio é o grande fundamento
do universo , a harmonia é sua Via universal(da dao 達道).
Que o Meio e a harmonia sejam levadas ao maximo , e o Céu-Terra( di 天地) encontra seu lugar e os Dez mil seres , seus
recursos.
喜 怒 哀 樂 之 未 發，謂 之 中 ； 發 ⽽ 皆 中 節，謂 之 和 ． 中也 者，天 下 之 ⼤ 本 也 ； 和 也 者，天 下 之 達 道 也 ． 致 中 和，天 地 位 焉，萬 物 育 焉
