segunda-feira, 30 de janeiro de 2023

ZHONGYONG ( justo meio)

 

Enquanto o prazer(xi),cólera(nu) ,tristeza(ai) e alegria (le)não se manifestam, é o Meio 

( zhong).

Quando eles se manifestam sem  ultrapassar a justa medida(jie), é a harmonia(he).

 

 

Traduzido do chinês por A.Cheng

Traduçao do francês  Emilia Firmino

GUANZI - NEIYE

Se ele conseguir se livrar da opressão e da alegria, da euforia e da cólera (xi nu 喜怒), dos desejos e interesses pessoais, o coração retorna...